Когда получаете деньги от физлиц через онлайн-банк, указывайте счет 51, а не 50. То что компания пробивает на эту сумму чек, значения для проводки не имеет.