Не обязательно вносить правки в договор только из-за реквизитов счета. Договор считается заключенным, если стороны сделки договорились обо всех существенных условиях — предмет, стоимость, сроки поставки и др. (п. 1 ст. 432 ГК РФ). Если контрагент получил деньги, то вы исполнили свою обязанность по договору. Если партнера смущает, что деньги поступили с другого счета, то подпишите с ним соглашение о смене реквизитов.